李琳山教授常用「輕舟已過萬重山」形容他的研究走過的千山萬水,以及如何峰迴路轉,柳暗花明的歷程;事實上他幾十年的研究歷程,就像是一整片遼闊的崇山峻嶺,山高水長。他把歷年的研究,歸納為「華語語音」、「語音資訊搜尋」、「多元語音技術」等五大主題,也就是這裡論述的主要架構。

輕舟已過萬重山

琳山老師常喜歡用「輕舟已過萬重山」形容他所走過的千山萬水,以及如何峰迴路轉,柳暗花明的歷程;事實上他幾十年來的研究歷程,就像是一整片遼闊的崇山峻嶺,山高水長。這段漫長而曲折的研究歷程,顯然只有他本人才能做一完整的概述。下圖是一張研究路線圖(Road Map),就是他自己親手所畫;以下根據此圖所做的簡要說明,則是取自他的日常口述。

琳山老師親手所畫的他幾十年來的研究路線圖
琳山老師親手所畫的他幾十年來的研究路線圖

前傳

琳山老師說,他大四時系裡唯一可選修的專攻領域課程是「自動控制」,當時所知是電機領域內最熱門的,因為美國人登陸月球就是靠它;他也因而認為這就是他的主攻領域......


博士研究

琳山老師一開始學習做的研究就是他的博士研究,也就是「人造衛星通信」,雖然之前他甚至沒有修過有關通信的課。他的博士研究除了信號的處理及傳輸外,還觸及電波傳播及天線......


雙管研究二十年

琳山老師在 1979 回到台北,當時台大什麼都沒有,自知絕無可能繼續「人造衛星通信」的研究。他給自己一年的時間,希望一年內摸索出新的研究方向,主要考量是「需要最少資源及環境」......


早期電信研究

琳山老師在台大的第一位博士生是電信總局(中華電信的前身)陽明山地面電台的工程師,當時比他大兩歲,參與當時由陽明山接收越洋衛星電話的工作。琳山老師乃得以延續若干人造衛星通信的研究......


語音研究

琳山老師的語音研究為眾所週知。他早年曾克盡萬難,在極為拮据的環境下,促成了全套華語語音技術的誕生;並為了要在當時極有限的計算資源下,自行創造出實現語音辨識所需要的大量記憶容量及計算量......


分享給後學者的體驗與心得

琳山老師的研究歷程非一般人能做得到,但有若干面對研究的態度與精神值得後學者參考;以下數點是由他自行歸納,並希望分享給後學者的......


小結:研究篇的結構說明

近年琳山老師常說:「海拔三千公尺以上的高峰我已攀登了好幾座,現在已經下到海拔五百公尺的小山上;偶爾也會看到一些登山口,註明由此可上某一海拔三千多公尺的高峰,但我明白那是年輕人走的......